Home | Iscrivi la tua attività | Login area riservata
Traduzione.it è una realtà ormai consolidata nel settore delle traduzioni dall'italiano e in italiano: lo dimostra il servizio di traduzione giapponese italiano che viene messo a disposizione di tutti i clienti, i quali hanno la sicurezza di poter beneficiare della competenza di un team di lavoro che presta la massima attenzione a tutti i dettagli e che tiene conto di ogni particolare nello svolgimento delle proprie mansioni. Che si tratti di una traduzione per il settore tecnico, per il settore medico, per il settore mediatico, per il settore governativo o per qualsiasi altro ambito, ogni richiesta provieniente dalla clientela può essere assecondata a tariffe competitive e a prezzi molto vantaggiosi.
Il giapponese - vale la pena di ricordarlo - è parlato in tutto il mondo da più di 130 milioni di persone, oltre a essere la lingua ufficiale del Giappone e degli abitanti di Angaur, un isola del quasi sconosciuto Stato di Palau. Al di là della lingua ufficiale, che è quella che viene considerata come il giapponese standard, sono diffusi molteplici dialetti: insomma, il compito di un traduttore giapponese italiano può essere molto elaborato ed articolato, ed è questa la ragione per la quale non si può fare a meno di optare per professionisti di questo campo.
Nel momento in cui la scelta ricade su un traduttore giapponese italiano di Traduzione.it, si ha la certezza di non sbagliare. I servizi proposti si fanno apprezzare non solo per la loro convenienza economica, ma anche per la versatilità che li contraddistingue: non è un caso che i documenti possano essere consegnati tanto in formato pdf quanto in formato word, a seconda delle richieste e dei bisogni della clientela. Nel primo caso, infatti, le traduzioni possono essere fruite anche da chi non ha caricato i font che servono per poter visualizzare in word i kanji, vale a dire la scrittura della lingua nipponica; nel secondo caso le traduzioni sono editabili, il che vuol dire che possono essere modificate o comunque ci si può lavorare sopra.
Con Traduzione.it possono essere tradotti testi di vario genere: non solo i classici documenti in formato cartaceo, ma anche - per esempio - le pagine di un sito web o addirittura i codici di un software. La gamma di servizi che possono essere richiesti e ottenuti è molto ampia, e comprende tra l'altro la localizzazione, l'interpretariato - telefonico e non solo -, la traduzione multimediale, la traduzione certificata, la trascrizione e la globalizzazione.
